O QUINTO ELEMENTO (TETRA ÁUDIO / 1080P / 2160P) – 1997

THE FIFTH ELEMENT – 1997
FRANÇA – REINO UNIDO – EUA
AÇÃO – AVENTURA – SCI-FI
DIREÇÃO: Luc Besson
ROTEIRO: Luc Besson, Robert Mark Kamen
IMDb: 7,7 https://www.imdb.com/title/tt0119116/

 

POSTAGEM PUBLICADA ORIGINALMENTE EM 23/07/2021

LINKS INÉDITOS 

BRRIP 4K ULTRA HD REMUX + BRRIP 1080P – TRETA ÁUDIO –
D. CLÁSSICA HERBERT RICHERS E REDUBLAGEM GRUPO MACIAS

Postado por Perene

Formato: MKV
Qualidade: BRRip (1920×804), Web-DL (1920×1080) e UHD-BRRip Remux (3840×2160)
Tamanho: 2.8 GB (BRRip); 3 ou 9.4 GB (Web-DL em 1080p); 55.5 GB (UHD-BRRip Remux 2160p)
Duração: 125 min.
Legendas: Português e Inglês – Selecionáveis
Áudio:  Português (Dublagem Clássica da Herbert Richers e Redublagens do Grupo Macias e
Estúdio Belas Artes) e Inglês – Selecionáveis
Servidor:  Internet Archive
Créditos pelas dublagens: CaNNIBal, DvX e Fábio
Uploader: Perene

– Estou disponibilizando “O QUINTO ELEMENTO” (filme de 1997) sem perda de qualidade 

na imagem/audio, pois o filme foi ripado diretamente do disco original, com ajuda   do 

MakeMKV e MKVToolnix, que não alteram nada durante a conversão (apenas movem    o 

conteúdo disponível do disco para arquivos Matroska). Logo quando você    encontrar  o 

termo "lossless" significa que esse arquivo específico está 100% igual  (o  inverso   disso  

seria "lossy").

- Há um REMUX (arquivo sem perda na imagem/som) da mídia "Ultra-HD-Blu-ray", ou 4K/

2160p em link separado, também (adicionado pela primeira vez agora em Julho de 2022). 

Esse tipo de disco pode ter tanto 66 como 100 GB, e a maior parte disso (geralmente uns 

70%) é gasto com o filme (e o restante com o material extra). No caso aqui o arquivo MKV 

do filme tem 55.5 GB. Ele tem todas as faixas exclusivas dos outros.

- O REMUX do Blu-ray 1080p não foi encontrado. Essa mídia tem discos com 25 ou 50 GB, e 

geralmente só o filme tem uns 30 GB. Em comparação    um  DVD (resolução 480p) original 

pode ter na mídia de 4 a 8 GB. Sendo assim todos os rips bem menores que encontramos na

 internet possuem perda de qualidade tanto na imagem como nas faixas de áudio. É o caso 

daquele rip menor em 1080p, de 2.8 GB.

- A dublagem da Herbert Richers está inclusa nos rips, é aquela com o Newton da Matta 

(Bruce Willis), Silvia Goiabeira (Milla Jovovich), Júlio Chaves (Gary Oldman), Orlando 

Drummond (Ian Holm). Igualmente a redublagem do GRUPO MACIAS, que entre outros 

muda esses nomes para Fábio Moura, Fernanda Bullara, Armando Tiraboschi e Walter 

Cruz. A da HR  saiu oficialmente em mídia física, além da TV, no entanto só encontrei 

esta faixa com perda (de qualidade, pois houve reencode), ela e a redublagem 

disponibilizados pelos colaboradores CaNNIBal, DvX e Fábio. O Blu-ray 1080p lançado no 

BRASIL não foi encontrado, assim como o DVD. Aparentemente a clássica está no DVD e a 

do GRUPO MACIAS em Blu-ray, mas isso não foi confirmado.

- Em Agosto de 2022 o colaborador CaNNIBal disponibilizou de forma inédita mais uma 

redublagem, a do antigo Estúdio Belas Artes, que foi colocada em todos os rips por mim. 

O elenco dela é desconhecido. Aparentemente foi feita em Belo Horizonte por divulgação 

de Luciano Vivacqua, ator radicado em tal cidade que dublou Gary Oldman na dublagem 

em questão. Caso tenha baixado algum dos arquivos, refaça o download.

- Também neste mês foi colocada a versão open-matte, de forma inédita. A mesma está 

em 2 arquivos, sendo o maior de 9.4 e o menor de 3 GB. Também estou chamando de 

"híbrida" porque a razão de aspecto muda durante o filme, de Wide 1.78:1 para o original 

2.35:1, a depender da cena. Note que se trata de um Web-DL.

- Uma versão open matte geralmente possui mais imagem na parte de baixo e de cima da 

tela, e cortes nas laterais, não sendo a fotografia ideal projetada pelo diretor, pois no caso 

da open matte essa informação extra além de ser desnecessária ainda pode revelar detalhes 

que deveriam ser encobertos, e às vezes até sem querer algum equipamento de estúdio.

– Porém neste caso em particular na minha opinião ela ficou boa, merecendo sim uma 

conferida.

– Há uma faixa de legenda em inglês nomeada como “Fact Track”, com curiosidades 

sobre o filme.

– Para baixar do ARCHIVE não é necessário, ao contrário do MEGA, ter criado uma conta 

nesse servidor e nem usar algum programa feito por eles. Mas é recomendável o uso do

 JDownloader ou Mipony, que são os programas que conseguem ler por exemplo algum 

container DLC que eu colocar. Em link separado eu coloquei os endereços diretos pra 

baixar do ARCHIVE, então esses você apenas copia e cola a partir do TXT que abrir, mas 

se preferir baixar tudo de uma vez opte sempre pelo container em DLC, para facilitar. 

No caso do ARCHIVE existe limitação de tráfego nos downloads, mas essa não é culpa de

 algum programa, provedor de internet ou nada relativo ao PC do usuário. É imposta por 

eles.


- Apesar do download vir lento, eu já cheguei a baixar acima de 100 GB em intervalo de

 1 dia, só deixando o JDOWNLOADER ligado. Dá pra resumir também downloads interrompidos. 

Outro programa que pode ser tentado além do JDW é o Eagleget.

– Apenas após fazer download ou do programa JDOWNLOADER ou MIPONY é que você poderá 

abrir o arquivo DLC que estou colocando como alternativa. É 100% obrigatório baixar todas 

as partes.

– Dentro do JDOWNLOADER clique com botão direito do mouse e escolha a opção “ADICIONAR 

CONTAINER” (ou pressione CONTROL + O), para trazer um DLC para lá.

– Após baixar você deverá descompactar cada arquivo individualmente. Explico: pelo 7-Zip 

ou WinRAR você abre a parte 1, manda descompactar, e depois faz isso com a 2, aí faz com 

a 3, etc. Sim, é pra fazer PARA TODOS ELES, digamos que tenha 11 partes: você faz isso 

manualmente nas 11. Não mande descompactar apenas o primeiro arquivo e depois apague 

os demais. É necessário fazer isso com cada um, isoladamente.

- É possível selecionar todos os arquivos de extensão .7z de uma só vez, e mandar 

descompactar tudo, com botão direito do mouse. Exemplo: são 11 partes em .7z. Você 

seleciona as 11, descompactará mais 11 arquivos, só que de extensão .RAR.

– É assim mesmo: após descompactar cada arquivo 7-Zip você vai reparar que terá 

arquivos de extensão RAR, e o mesmo número de partes dos 7z.

- Neste caso dos RAR basta mandar descompactar a parte 1 e esperar até a conclusão. 

Não repita o procedimento anterior, aqui basta apenas mandar extrair o primeiro deles, 

que os demais se seguirão. Depois de baixar tudo é só apagar os .7z e os .RAR.

– Foi necessário jogar arquivos RAR dentro de 7z (OBS: 7z é outra forma de compactar) 

porque o servidor não aceita arquivo de extensão .RAR. Essa é uma gambiarra, de compactar 

de novo o que já estava compactado.

– E como sempre friso: é necessário ter programas como WinRAR ou 7-Zip para extrair 

arquivos compactados (ou outro similar, como WinZip).

ARQUIVO 1080p – TETRA ÁUDIO: O QUINTO ELEMENTO


ARQUIVO 4K/REMUX– TETRA ÁUDIO: O QUINTO ELEMENTO

ARQUIVO 4K/REMUX – TETRA ÁUDIO – CONTAINER DLC PARA O

JDOWNLOADER OU MIPONY: O QUINTO ELEMENTO



ARQUIVO MAIOR (VERSÃO OPEN MATTE/HÍBRIDA) – TETRA ÁUDIO:
O QUINTO ELEMENTO

ARQUIVO MAIOR (VERSÃO OPEN MATTE/HÍBRIDA) – TETRA ÁUDIO:
O QUINTO ELEMENTO

No século XXIII, um motorista de taxi (Bruce Willis) de Nova York se envolve em uma aventura 

na qual tem de deter um ser demoníaco que percorre a galáxia a cada 5000 anos. Se nada for 

feito a Terra será destruída, mas para isto ele precisa encontrar 4 pedras antigas, que 

representam os elementos, e colocá-las em volta de uma bela mulher (Milla Jovovich), que é o 

quinto elemento.

Bruce Willis … Korben Dallas
Gary Oldman … Zorg
Ian Holm … Cornelius
Milla Jovovich … Leeloo