THE BIG CUBE - 1969
EUA - MÉXICO
DRAMA - SUSPENSE
DIREÇÃO: Tito Davison
ROTEIRO: William Douglas Lansford, Tito Davison, Edmundo Báez
IMDb: 4,3 https://www.imdb.com/title/tt0064088/
LEGENDADO
Postado por Adailson
EUA - MÉXICO
DRAMA - SUSPENSE
DIREÇÃO: Tito Davison
ROTEIRO: William Douglas Lansford, Tito Davison, Edmundo Báez
IMDb: 4,3 https://www.imdb.com/title/tt0064088/
LEGENDADO
Postado por Adailson
Formato: MP4
Qualidade: DVD-RIP
Tamanho: 1,49 GB
Duração: 98 min.
Legendas: Português - Separadas
Áudio: Inglês
Servidor: Mega (Parte única - RAR)
Créditos Pelas Legendas: Adailson
Uploader: Adailson
- Interessante thriller psicológico, com a vetenara na época, atriz Lana Turner. Já no final de sua carreira. Filme leve e bom de traduzir. Sobre a legenda, para os conhecedores da língua inglesa, vão perceber algumas traduções diferentes do que os personagens falam. Primeiro quero dizer que essas mudanças não alteram nada do contexto original do filme nem do entendimento da história. Faço isso pra tornar as falas o mais próximo possível da nossa maneira de falar. Se for traduzido ao pé da letra, muita coisa fica chata e sem charme. Afinal cada país tem o seu jeito peculiar de falar e seus próprios ditados populares.
FILME: A ESCRAVA DA ALUCINAÇÃO
Adriana Roman é uma atriz veterana que se casou com um rico empresário. Quando ele morre num naufrágio na costa do México, a esposa herda toda a sua fortuna e o ódio da enteada, Lisa. Manipulada pelo namorado cafajeste Johnny, que também está de olho na fortuna, a garota põe em prática um diabólico plano para enlouquecer a madrasta com o uso de LSD.
Lana Turner ... Adriana Roman
George Chakiris ... Johnny Allen
Richard Egan ... Frederick Lansdale
Dan O'Herlihy ... Charles Winthrop (as Daniel O'Herlihy)
Karin Mossberg ... Lisa Winthrop
Pamela Rodgers ... Bibi
Carlos East ... Lalo
Augusto Benedico... Dr. Lorenz
Víctor Junco ... Delacroix (as Victor Junco)
Norma Herrera ... Stella
Pedro Galván ... University Dean (as Pedro Galvan)
The Finks ... The Finks
Regina Torné ... Queen Bee (as Regina Torne)
Nenhum comentário:
Postar um comentário
a.1. Todos os comentários são moderados, manualmente ou automaticamente pelos filtros do blog. Nos reservamos o direito de publicar ou não o seu comentário.
a.2. Respeito acima de tudo, não será tolerado: qualquer tipo de abuso, palavras de baixo calão, ofensas pessoais, leviandade, ou comentários de cunho ofensivo. Nós nunca vamos e nem solicitamos doações financeiras, esse blog é de caráter gratuito, não obtemos nenhum benefício financeiro através do conteúdo disponibilizado, portanto, você não tem o direito de exigir nada já que não lhe é cobrado nada.
1. Não publicamos postagens enviadas através de comentário, o blog dispõe de um mecanismo para contato no menu localizado no topo da página ou acesse clicando aqui;
2. Comentários com conteúdo racista, de incitação ao ódio, crime, racismo, pedofilia, uso de drogas, canibalismo, crimes sexuais e outros conteúdos inadequados não serão publicados. Se o usuário insistir (repetir) será expulso, tendo sua conta de acesso excluída;
3. É proibido a divulgar endereço de fóruns, blogs, sites, canais de vídeo, páginas de rede sociais que não sejam parceiros do blog Tela de Cinema. Comentários com esse conteúdo não serão publicados, se o usuário insistir (repetir) será expulso, tendo sua conta de acesso excluída;
4. Nicknames com alusão a endereços de fóruns, blogs, sites, canais de vídeo, páginas de rede sociais que não sejam parceiros do blog Tela de Cinema serão excluídos sem dó, ré, mi;
5. Fica proibida a divulgação de endereço de fóruns, blogs, sites, canais de vídeo, páginas de rede sociais que prezam efeitos de monetização (propagandas, solicitação de doações monetárias e afins).
6. Informe sobre links deletados ou inválidos preferencialmente na seção Reportar Links Off, que pode ser acessada através do menu do blog.
7. Solicitações (pedidos) devem ser efetuados na seção correta, Pedidos, que pode ser acessada através do menu do blog.
7.1. Quando efetuar uma solicitação saiba que você não pode, não deve e nem tem o direito de escolher o servidor onde será postado, portanto, não sugira, não peça e nem indique um servidor para o arquivo ser upado, se o fizer, sua solicitação não será aceita, ou seja, seu comentário não será publicado.