EUA
BIOGRAFIA – DRAMA – MÚSICA – MUSICAL – ROMANCE
DIREÇÃO: Anthony Mann
ROTEIRO: Valentine Davies, Oscar Brodney
IMDb: 7,3 http://www.imdb.com/title/tt0047030/
POSTAGEM PUBLICADA ORIGINALMENTE EM 08/04/2017.
ADICIONADA VERSÃO THEATRICAL
RMZ – DUBLAGEM CLÁSSICA (CINECASTRO) E REDUBLAGEM (BKS) – TRI ÁUDIO + TRILHA SONORAPostado por Any Sousa
VERSÃO MAIOR // VERSÃO MENOR - BLU-RAY ORIGINAL
Formato: MKV
Qualidade: BRRip 1080p (1472 x 1080, 9.349 Kbps) // BRRip 1080p (1472 x 1080, 3.838 Kbps)
Tamanho: 8, 24 GB // 3, 56 GB
Duração: 112 min.
Legendas: Português - Selecionável
Áudios: Inglês, Português (D. Clássica Cinecastro + Redublagem BKS) - Selecionáveis
Servidor: MediaFire (9 partes RAR) // MediaFire (5 partes RAR)
Créditos pelas dublagens: Mopho Digital
Remasterizadora e Uploader: Any Sousa
VERSÃO MAIOR // VERSÃO MENOR - BLU-RAY THEATRICAL
Formato: MKV
Qualidade: BRRip 1080p (1920 x 1040, 13.3 Mb/s) // BRRip 1080p (1920 x 1040, 3.500 Kbps)
Tamanho: 11,4 GB // 3, 32 GB
Duração: 116 min.
Legendas: Inglês PGS e SRT, Português PGS e SRT (trechos sem dublagem) - Selecionáveis
Áudios: Inglês, Português (D. Clássica Cinecastro + Redublagem BKS) - Selecionáveis
Servidor: Google Drive (Partes únicas)
Créditos pelas dublagens: Mopho Digital
Remasterizadora e Uploader: Any Sousa
As principais mudanças entre o Blu-ray original e a versão theatrical são: a duração da versão original é 112 min., enquanto que a versão theatrical tem 116 min., ou seja, a versão theatrical possui cenas que a versão original não tem. A proporção de tela também é diferente: a versão original tem a proporção 4:3 (barras pretas), a versão theatrical tem a proporção 1.85:1 (tela cheia). A qualidade de imagem da versão theatrical também está superior, com cores mais vivas. Um aviso importante: não encontrei legendas em Português para a versão theatrical, nos trechos sem dublagens eu mesma legendei usando como base a legenda em Inglês que já estava inclusa na versão.
BLU-RAY ORIGINAL
PASTA COM OS ARQUIVOS (V. MAIOR): MÚSICA E LÁGRIMAS
PASTA COM OS ARQUIVOS (V. MENOR): MÚSICA E LÁGRIMAS
TRILHA SONORA (87 MB): MÚSICA E LÁGRIMAS
BLU-RAY THEATRICAL
FILME (V. MAIOR): MÚSICA E LÁGRIMAS
FILME (V. MENOR): MÚSICA E LÁGRIMAS
O famoso artista Glenn Miller (James Stewart) começa cedo a escrever sua história. Nos anos 30, ele entra nos negócios musicais e enfrenta algumas dificuldades iniciais como o fracasso de sua primeira banda de estrada. No entanto, ele não desiste e mais tarde casa-se com Helen Burger (June Allyson), que o acompanhará na sua trilha para o sucesso.
BLU-RAY ORIGINAL
BLU-RAY THEATRICAL
James Stewart … Glenn Miller
June Allyson … Helen Burger
Harry Morgan … Chummy (as Henry Morgan)
Charles Drake … Don Haynes
George Tobias … Si Schribman
Barton MacLane … General Arnold
A versão theatrical foi exibida com dublagem completa na TV Cultura.
ResponderExcluirObrigado Any Sousa por esta linda película imortal.
ResponderExcluir